<항목 ID="GC04203765" 구분="일반" name="03328" 유형="일반항목" 레벨="6">
  <항목명>
    <대표항목명><서명>『수호 조규 부록 급 무역 장정 사서』</서명></대표항목명>
    <한글항목명>수호 조규 부록 급 무역 장정 사서</한글항목명>
    <한자항목명>修好條規附錄及貿易章程伺書</한자항목명>
    <영문항목명>
      <의미역>Record of Rules for Diplomacy and Trade</의미역>
    </영문항목명>
    <중국어항목명>
    </중국어항목명>
  </항목명>
  <메타데이터>
    <이칭별칭>『수호병 무역 서류』</이칭별칭>
    <키워드>고도서|전적|강화도조약|조일수호조규|수호조규부록|어조선국의정제항일본인민무역규칙|데라지마무네노리|외무경|산조사네토미|태정대신|강수관|조인희|이사관|미야모토쇼이치|노무라[野村]|전권대사|신헌|구로다기요다카</키워드>
    <!-- <항목체계>C.삶의자취(문화유산)/기록유산/고서</항목체계> -->
    <연계항목 />
    <대표분야>역사/근현대</대표분야>
    <대표유형>문헌/전적</대표유형>
    <표준지역>부산광역시 부산진구 초읍동</표준지역>
    <표준시대>근대/개항기</표준시대>
    <분야>역사/근현대|문화유산/기록 유산</분야>
    <유형>문헌/전적</유형>
    <지역>부산광역시 부산진구 월드컵대로 462</지역>
    <시대>근대/개항기</시대>
    <집필자>하지영</집필자>
    <!--<집필자의견 />-->
    <!--<교열자의견>배병욱 _서진아</교열자의견>-->
    <상세정보 유형="성격">고도서</상세정보>
    <상세정보 유형="간행자">부산일본총영사관</상세정보>
    <상세정보 유형="권책">1책</상세정보>
    <상세정보 유형="규격">27.3×20.5㎝</상세정보>
    <상세정보 type="시간" 유형="간행 시기/일시" 내용="간행" 비고="">1876년<시간 식별자="부산:『수호 조규 부록 급 무역 장정 사서』 간행" /></상세정보>
    <상세정보 type="공간" 유형="소장처" 명칭="부산광역시립시민도서관" 내용="" 비고="" id="1"><지명>부산광역시 부산진구 월드컵대로 462</지명><공간 연관="직접" 식별자="부산:부산광역시립시민도서관" /></상세정보>
    <상세정보 type="공간" 유형="간행처" 명칭="부산 일본 총영사관" 내용="" 비고="" id="2"><지명>부산광역시 중구 동광동 2가 11-10</지명><공간 연관="직접" 식별자="부산:부산 일본 총영사관" /></상세정보>
    <의견>
    </의견>
	<관련항목 ID="GC04203658">조일 수호 조규</관련항목><관련항목 ID="GC04205128">고도서</관련항목></메타데이터>
  <본문>
    <소표제>[정의]</소표제>
    <문단>
      <지명 검색어="부산광역시립시민도서관" 검색="1">부산광역시립시민도서관</지명>에 소장된, 1876년 강화도 조약 이후 <지명 검색어="" 검색="">조선</지명>과 <지명 검색어="" 검색="">일본</지명> 관원들 사이에 왕래한 외교 문서를 모아 간행한 책.</문단>
    <소표제>[편찬/간행 경위]</소표제>
    <문단>1876년 2월 조일 수호 조규가 체결되고 곧이어 수호 조규 부록과 어조선국 의정 제항 일본 인민 무역 규칙(於朝鮮國議政諸港日本人民貿易規則)이 조인되었다. <서명 검색어="『수호 조규 부록 급 무역 장정 사서』" 검색="1">『수호 조규 부록 급 무역 장정 사서(修好條規附錄及貿易章程伺書)』</서명>는 1876년 3월부터 9월까지 이에 관한 구체적인 내용과 국서의 형식 등에 관한 논의를 둘러싸고 <지명 검색어="" 검색="">조선</지명>과 <지명 검색어="" 검색="">일본</지명> 관원들 사이에 왕래한 문서들을 모은 것으로, <지명 검색어="" 검색="">일본</지명> 외교관들이 대조선 외교 정책을 수행하는 데 참고로 삼을 수 있도록 책자로 간행한 것이다.</문단>
    <소표제>[형태/서지]</소표제>
    <문단>표제는 ‘수호 병 무역 서류(修好竝貿易書類)’이다. 1책 109장의 백판심(白版心) 문서로, 일본어로 기록되어 있다. 내변(內邊)은 20×15㎝이고 책 크기는 27.3×20.5㎝이다. 현재 <지명 검색어="부산광역시립시민도서관" 검색="1">부산광역시립시민도서관</지명>에 소장되어 있다.</문단>
    <소표제>[구성/내용]</소표제>
    <문단>
      <서명 검색어="『수호 조규 부록 급 무역 장정 사서』" 검색="1">『수호 조규 부록 급 무역 장정 사서』</서명>는 총 8개 항목으로 구성되어 있다. 주요 내용으로는 <지명 검색어="" 검색="">조선</지명>과 <지명 검색어="" 검색="">일본</지명>과의 무역 촉진을 청하며 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">데라지마 무네노리[寺島宗則]</인명> 외무경이 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">산조 사네토미[三條實美]</인명> 태정 대신에게 제출한 품청서, 강수관 <인명 UCI="" 검색어="" 검색="">조인희(趙寅熙)</인명>의 진정서와 관련해서 이사관 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">미야모토 쇼이치[宮本小一]</인명>가 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">데라지마 무네노리</인명>와 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">노무라[野村]</인명>와 주고받은 문서, <지명 검색어="" 검색="">일본</지명> 국서의 정식(正式)과 <지명 검색어="" 검색="">조선</지명> 국왕의 답식(答式), 국서를 교환할 시 호칭 등에 대한 전권 대사 신헌(申櫶)의 의견과 관련해서 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">미야모토 쇼이치</인명>와 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">데라지마 무네노리</인명>, <인명 검색어="" 검색="" UCI="">노무라</인명>가 주고받은 문서가 수록되어 있다.</문단>
    <문단>그리고 태정 대신 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">산조 사네토미</인명>가 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">미야모토 쇼이치</인명>에게 보내는 훈령과 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">미야모토 쇼이치</인명> 이사관의 복명서, <지명 검색어="" 검색="">부산</지명>에 관리관과 의원을 둘 것을 제안하는 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">미야모토 쇼이치</인명>의 품서, 조약 이행의 목적을 피력하는 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">구로다 기요다카[黑田淸隆]</인명>와 <인명 검색어="" 검색="" UCI="">산조 사네토미</인명>가 주고받은 문서가 수록되어 있으며, 마지막으로 수호 조규 부록과 무역 규칙 전문을 비롯해서 표류민, 측량 등 각종 사안들에 대한 양국 관원 사이의 문서들이 수록되어 있다.</문단>
    <소표제>[의의와 평가]</소표제>
    <문단>
      <서명 검색어="『수호 조규 부록 급 무역 장정 사서』" 검색="1">『수호 조규 부록 급 무역 장정 사서』</서명>는 조일 수호 조규 체결 직후 <지명 검색어="" 검색="">조선</지명>과 <지명 검색어="" 검색="">일본</지명> 사이의 외교 협상 과정과 <지명 검색어="" 검색="">일본</지명>의 대조선 외교 동태를 살피는 데 기본이 되는 자료이다.</문단>
    <문단>한일 외교 관련서 일괄 중 한 건으로서 2023년에 부산시등록문화유산으로 지정되었다. 한일외교 관련서 일괄에는 ｢한국왕복추요서｣, ｢한국왕복서류｣, ｢화방 외무대승 조선국행사무 발췌｣, ｢수호 조규 부록 급 무역 장정 사서｣, ｢신약후 관리 관여 동래부사 약조 초｣, ｢응접류서｣, ｢응접서｣, ｢일한교섭약사｣, ｢조선사무서｣, ｢심교서류｣, ｢청국 거류지 설정위원회 견필기｣가 있다.</문단>
    <참고문헌>
      <문헌>
        <서명>『수호 조규 부록 급 무역 장정 사서(修好條規附錄及貿易章程伺書)』</서명>(<출판사항>부산일본총영사관, 1876</출판사항>)</문헌>
      <문헌>국사편찬위원회(http://www.history.go.kr)</문헌>
      <문헌>부산광역시립시민도서관(http://www.siminlib.go.kr)</문헌>
    </참고문헌>
  </본문>
</항목>